jueves, octubre 27, 2011

TIps for Norway

Cuando uno viaja siempre quiere recomendaciones. 
Aqui vienen las mías para quien visite Noruega... sin pago por la publicidad... =)
When one travels, one  always appreciates advice.  
Here come mine for who visits Norway... and I'm not getting payed for publicity =)
1) CHOCOLATE MELKESJOKOLADE.
Que barbaridad. En la presentación que sea, a la hora que sea, con lo que sea, sólo, acompañado... delicioso.  Se deshace. Quieres más y más y más. Y con los climas nórdicos se antoja a cada rato... Las galletas... híjoles!
Oh my God!!! At any time, any kind, with whatever, alone, with company... simply delicious. It melts. You want more and more and more. And with Nordic weathers, it can become a daily craving. And the cookies!!!


 2) SALMON SALMA
http://www.salma.no/
Es el salmón más fresco que he comido. El proceso de empaquetado no les lleva más de 4 horas desde que lo pescan hasta estar al vacío y sólo lo tienen un par de días en anaquel, lo que asegura su calidad y  sobre todo el sabor. Lo comimos de 19 días en noruega...11-12???  Crudo, cocido, medio cocido, en sushi.  Todos en Noruega lo comen con orgullo, es un producto tradicional ingeniosamente elaborado que ha ido ganando mercado. FANTASTICO
The freshest salmon I have ever eaten. It takes no more than 4 hours from fishing to packing it, and it only stays a few days in shops, this makes its great quality and flavor. We ate it, of 19 days in Norway, 11-12??!!  Raw, cooked, medium cooked, in sushi. All in Norway are proud of it, it is a traditional dish with a new way of selling it and has won the market. Fantastic! 


3) GO'MORGEN YOGURT
http://www.tine.no
Muy bueno para comenzar las mañanas!
Great way to start the days!










4) COOL CLOTHES!
http://www.moodsofnorway.com/
Con su puro lema "Happy clothes for happy people" me encantan. Diseñadores noruegos que toman los diseños tradicionales y los convierten en una linea de ropa original, divertida y muy noruega.
I love their publicity "Happy clothes for happy people". Norwegian designers that take traditional design and turn them into an original brand, fun and very norwegian. 


Y tanto mas.. pero ya estoy en India, no pude mandar esto antes, cuando parecía más adecuado.. ahora a escribir el blog de India. 
And so much more.. But now I am in India.. and I couldn't send this before when it felt more appropriate. Now, I must write the first Indian post. 


Love!
Ale 

No hay comentarios:

Publicar un comentario